# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-16 15:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/about.c:21
msgid "About"
msgstr ""

#: src/about.c:32
#, c-format
msgid ""
"GtkBalls %s\n"
"Copyright (C) 2001-2002 drF_ckoff <dfo@antex.ru>\n"
"Copyright (C) 1998-1999 Eugene Morozov\n"
"<jmv@online.ru>, <roshiajin@yahoo.com>\n"
"\n"
"GtkBalls comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;\n"
"for details press \"Show license\" button.\n"
"This is free software and you are welcome to\n"
"redistribute it under certain conditions;\n"
"press \"Show license\" button for details."
msgstr ""

#: src/about.c:49
msgid "Show license"
msgstr ""

#: src/gtkballs.c:146
#, c-format
msgid "Failed loading theme \"%s\"! Trying \"%s\"\n"
msgstr ""

#: src/gtkballs.c:153
#, c-format
msgid "Failed loading theme \"%s\"! Exiting.\n"
msgstr ""

#: src/gtkballs.c:171 src/halloffame.c:31 src/inputname.c:59
msgid "Unable to read score.\n"
msgstr ""

#: src/license.c:32
msgid "Can't stat license file"
msgstr ""

#: src/license.c:38
msgid "Can't open license file"
msgstr ""

#: src/license.c:46
msgid "GNU Public License"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:20
msgid "_Game"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:21
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:22
msgid "_Settings"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:23
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:24
msgid "_New"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:24
msgid "Start new game"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:25 src/mainmenu.c:32
msgid "_Rules"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:25
msgid "Change game rules"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:26
msgid "_Save"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:26 src/savedialog.c:196 src/savedialog.c:266
msgid "Save game"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:27
msgid "_Load"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:27 src/savedialog.c:196 src/savedialog.c:269
msgid "Load game"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:28
msgid "_Hall of fame"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:28
msgid "Show Hall of Fame"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:29
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:29
msgid "Quit program"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:30
msgid "_Undo"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:30
msgid "Undo last move"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:31
msgid "_Preferences"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:31
msgid "Change game settings"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:32
msgid "Display help about game rules"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:33
msgid "_About"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:33
msgid "Show information about program"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:51
#, c-format
msgid "Hi-score: %i"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:64
#, c-format
msgid "Your score: %i"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:75
msgid ""
"Score writer process died unexpectedly. No scores will be writen!\n"
"Save your game and restart programm.\n"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:77
msgid "Who Killed Bambi?"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:81
msgid "Time is unlimited"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:88
#, c-format
msgid "Remaining time: %02d:%02d"
msgstr ""

#: src/mainwin.c:146
msgid "GtkBalls"
msgstr ""

#: src/preferences.c:66
msgid "Failed loading theme \""
msgstr ""

#: src/preferences.c:130
msgid "No themes available! =(\n"
msgstr ""

#: src/preferences.c:136 src/preferences.c:142
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: src/preferences.c:149
msgid "Show colors that will appear on next turn"
msgstr ""

#: src/preferences.c:150
msgid "Show path of the ball"
msgstr ""

#: src/preferences.c:151
msgid "Show footprints of the ball"
msgstr ""

#: src/preferences.c:152
msgid "Show animation of disappearing of the ball"
msgstr ""

#: src/preferences.c:153
msgid "Highlight \"active\" cell"
msgstr ""

#: src/preferences.c:155
msgid "Highlight red value: "
msgstr ""

#: src/preferences.c:156
msgid "Highlight green value: "
msgstr ""

#: src/preferences.c:157
msgid "Highlight blue value: "
msgstr ""

#: src/preferences.c:165
msgid "Enable time limit"
msgstr ""

#: src/preferences.c:166
msgid "Time limit (seconds): "
msgstr ""

#: src/preferences.c:195
msgid "Select Theme"
msgstr ""

#: src/prefs.c:236
#, c-format
msgid "Can't write to %s: %s"
msgstr ""

#: src/rules.c:22 src/rules.c:27
msgid "Rules"
msgstr ""

#: src/rules.c:34
msgid ""
"The standard play area of GtkBalls is a 9x9\n"
"grid (it can be changed through \"Rules\"\n"
"option in ingame menu). When GtkBalls is\n"
"first started a number of balls are placed\n"
"in a random manner on the grid. Balls are\n"
"in different colors (and/or shape). You may\n"
"move balls on the grid by selecting them and\n"
"selecting an empty square on the grid as\n"
"destination for the ball you selected. Balls\n"
"will only move if they are not blocked by\n"
"other balls. Each time you move a ball,\n"
"unless you score some points, new balls\n"
"appear in a random manner on the grid. If\n"
"the grid is full then the game is lost.\n"
"However this is bound to happen, your goal\n"
"is to make the highest score. In order to do\n"
"this you must make lines in a vertical,\n"
"horizontal or diagonal way with balls of the\n"
"same color. By default a line must have at\n"
"least five balls of the same color (it can\n"
"also be changed through \"Rules\" option in\n"
"ingame menu). Making a line of minimum amount\n"
"of the balls, specifed in rules, will earn you\n"
"twice the points for your score. If you make\n"
"lines over minimum amount of the balls it will\n"
"earn you even more points. In order to help you\n"
"decide which ball you are going to move, there\n"
"is an indicator on top of the grid that shows\n"
"what colors the next balls that will appear on\n"
"the grid will be."
msgstr ""

#: src/scoreboard.c:53 src/scoreboard.c:57 src/scoreboard.c:155
#: src/scoreboard.c:170 src/inputname.c:42 src/inputname.c:46
#: src/inputname.c:50
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:29
msgid "No game selected for load.\n"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:33
#, c-format
msgid ""
"Cannot load game from:\n"
"%s\n"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:37
#, c-format
msgid ""
"Not enough balls(%d) in current theme.\n"
"We need %d balls.\n"
"Load another theme and try again."
msgstr ""

#: src/savedialog.c:107
#, c-format
msgid ""
"Cannot save game to:\n"
"%s\n"
"%s"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:192
msgid "No saved games found.\n"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:221
msgid "Empty"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:235 src/halloffame.c:74
msgid "Date"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:246 src/halloffame.c:71
msgid "Score"
msgstr ""

#: src/savedialog.c:272
msgid "Delete game"
msgstr ""

#: src/halloffame.c:36 src/halloffame.c:42
msgid "Hall of Fame"
msgstr ""

#: src/halloffame.c:60
msgid "No scores"
msgstr ""

#: src/halloffame.c:68
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/inputname.c:35
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: src/inputname.c:41 src/inputname.c:45
msgid "Unable to determine current date.\n"
msgstr ""

#: src/inputname.c:44
msgid "%a %b %d %H:%M %Y"
msgstr ""

#: src/inputname.c:63
msgid "Unable to save score.\n"
msgstr ""

#: src/inputname.c:90
msgid "Enter your name"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:61 src/rulesdialog.c:66
msgid "Game rules"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:73
msgid "Board width"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:74
msgid "Board height"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:75
msgid "Number of different objects"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:77
msgid "Number of 'next' objects"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:78
msgid "How many balls at line eliminate it"
msgstr ""

#: src/rulesdialog.c:81
msgid "Classic rules"
msgstr ""
